| Författare: | Päivi Hällström |
| E-post: | paivi.hallstrom@outlook.com |
| Info om boken: | Inb. 48 sidor, rikt illustrerad med ett 40-tal fyndiga fyrfärgsteckningar gjorda av Leila Gullblom, se uppslag ur boken nedan. |
| ISBN: | 9789188362605 |
| Utgivningsår: | 2015 |
Päivi Hällström är förskollärare och har arbetat som metodik- och pedagogiklärare vid förskollärarutbildningen på Mälardalens högskola.
Hon har tidigare gett ut den omtyckta tvåspråkiga barnviseboken Små, små visor/Pikku, pikku lauluja på Solrosens Förlag.
Päivi Hällström on lastentarhanopettaja, ja hän on myös toiminut metodiikan- ja pedagogiikan opettajana Mälardalenin korkeakoulussa lastentarhanopettajien valmistuksessa.
Kertomus on Päivi Hällströmin, joka on myös kirjoittanut suositun kirjan Små, små visor/Pikku, pikku lauluja, Solrosens Förlag.
Uppslag ur boken:
- Vad är en fisktupp? Sidorna 20-21.pdf
- Ukki hämtar björkris. Sidorna 24-25.pdf
- Båtutflykten. Sidorna 36-37.pdf
Om boken:
Resan till Finland är en tvåspråkig bok för barn i åldern 5–9 år, den passar även äldre generationer. Boken handlar om en ung sverigefinsk familj, som reser till Finland. Berättaren är sonen Heikki Himmeli, 8 år.
Boken ger en inblick i livet på landet i Finland och beskriver bland annat gamla kulturtraditioner. Syftet är att på ett lättsamt sätt uppmuntra sverigefinska barn till samtal om deras egen kulturbakgrund. Syftet är också att hjälpa äldre sverigefin- ländare att minnas gamla tider.
Matka Suomeen on kaksikielinen kirja. Se on sopiva 5-9 vuotiaille lapsille, ja vanhemmille sukupolville. Kirjassa kerrotaan nuoresta ruotsinsuomalaisesta perheestä, joka matkustaa Suomeen. Kertojana on perheen poika Heikki Himmeli, 8 vuotta.
Kirjassa kuvataan elämää maalla, Suomessa. Kertomus tuo esille vanhoja kulttuuriperinteitä. Tarkoitus on kannustaa ruotsinsuomalaisia lapsia keskustelemaan omasta kulttuuritaustastaan. Tarkoitus on myös auttaa vanhempia ruotsinsuomalaisia muistamaan entisiä aikoja.